Ηχομόνωση αίθουσα προβών
Ηχομόνωση αίθουσας προβών: Ποια είναι τα πλεονεκτήματα της χρήσης ηχομονωτικού θαλάμου και ποιος τύπος θαλάμου είναι απαραίτητος;

Αν ψάχνετε για ένα μέρος όπου μπορείτε να κάνετε πρόβες με το όργανό σας ή το μουσικό σας συγκρότημα, μπορείτε να σκεφτείτε τη δυνατότητα να δημιουργήσετε ένα στούντιο ή δωμάτιο όπου μπορείτε να πραγματοποιήσετε αυτές τις δραστηριότητες χωρίς να ενοχλείτε πιθανούς γείτονες και ταυτόχρονα να έχετε έναν ήσυχο χώρο απομονωμένος από το εξωτερικό.

Όπως σχολιάσαμε και σε άλλα άρθρα που σχετίζονται με την ακουστική μόνωση, οι δύο επιλογές που έχουμε κυρίως θα είναι να πραγματοποιήσουμε μια σταθερή εργασία ή να τοποθετήσουμε ηχομονωμένη καμπίνα. Εάν ενδιαφέρεστε να μάθετε ποια είναι τα σημεία διαφοροποίησης μεταξύ της σταθερής εργασίας και ενός ηχομονωτικού θαλάμου όσον αφορά την ηχομόνωση ενός δωματίου, ρωτήστεecoΣας προτείνουμε αυτό το άλλο άρθρο: «Ηχομόνωση δωματίου: Σε ποιες περιπτώσεις είναι σκόπιμο να πραγματοποιήσετε μια σταθερή εργασία και σε ποιες άλλες να χρησιμοποιήσετε ηχομονωτικό θάλαμο; "

Σε αυτό το άρθρο θα εστιάσουμε στα χαρακτηριστικά που πρέπει να έχει ένας ηχομονωμένος θάλαμος για μια αίθουσα προβών ή στούντιο και ποια πλεονεκτήματα θα έφερνε σε σχέση με τη δημιουργία ενός παραδοσιακού στούντιο.

Ένα δοκιμαστήριο ή στούντιο μουσικής είναι ένα μέρος όπου θα περάσουμε πολλές ώρες στην εξάσκηση, τη δημιουργία, ακόμη και την ηχογράφηση και την επεξεργασία, χρησιμοποιώντας διαφορετικά όργανα, ενισχυτές, ηλεκτρονικές συσκευές κ.λπ. Εν ολίγοις, θα είναι χώρος εργασίας, οπότε θα τον χρειαστούμε για να προσαρμοστεί στις ανάγκες μας, να είναι ευχάριστος και άνετος και φυσικά να έχει καλή μόνωση και ακουστική ρύθμιση.

Στούντιο με ηχομόνωση


Είναι σημαντικό να ελέγχουμε όλες τις πιθανές πτυχές για την επίτευξη αυτών των στόχων, επομένως πρέπει να λάβουμε υπόψη:

Μέγεθος, αναλογίες και ύψος του δωματίου

Υλικά που χρησιμοποιούνται (εξωτερικό, πυρήνας και εσωτερικό)

Πλωτή εγκατάσταση και απομονωμένη από το έδαφος

Στρώματα και πάχος τοιχώματος

βάρος πλαισίου

Πρόσβαση και έξοδος

Φυσικός φωτισμός (παράθυρα) και φωτισμός LED

Πέρασμα καλωδίωσης από έξω προς τα μέσα και αντίστροφα

Conexiones electricas

Ανανέωση αέρα και θερμοκρασία

Ηχομονωτικά τύμπανα καμπίνας



Μέγεθος, αναλογίες και ύψος του δωματίου

Αν έχουμε τις μετρήσεις του τόπου εγκατάστασης (πλάτος, μήκος και ύψος), καθώς και τη θέση της κύριας πρόσβασης, μπορούμε να φτιάξουμε ένα σχέδιο ή σκίτσο με τα ιδανικά μεγέθη καμπίνας.
Σε αυτό το σημείο, μπορούμε να εξετάσουμε τη χρήση εσωτερικών διαδρόμων, ή να εκμεταλλευτούμε όλο τον διαθέσιμο χώρο. Είναι απαραίτητο να μην υπάρχει επαφή μεταξύ των τοίχων και της καμπίνας, επομένως καλό είναι να διατηρούνται περιθώρια τουλάχιστον 50-100 mm.
Οι αναλογίες του δωματίου θα επισημαίνονται από τις εγκαταστάσεις ή το ίδιο το δωμάτιο και σε περίπτωση που οι χώροι είναι πολύ μεγαλύτεροι από την καμπίνα, η αναλογία θα καθοριστεί από τη χρήση που θα δοθεί στην καμπίνα.
Γενικά για μουσική πρόβα ή εξάσκηση για πολλά άτομα θα αναζητήσουμε έναν χώρο με τετράγωνες διαστάσεις, αλλά ανάλογα με τα όργανα μπορεί να είναι ενδιαφέρον να δημιουργήσουμε πιο ορθογώνια και επιμήκη σχήματα, για παράδειγμα, όταν τοποθετούμε μια μπαταρία ή ένα πιάνο που θα καταλαμβάνει πολύ χώρο. Τότε θα έχει ενδιαφέρον να επιδιώξουμε να «σπάσουμε» τον παραλληλισμό των τοίχων της καμπίνας με ακουστικά στοιχεία.
Σε καμπίνες μεγαλύτερες από 6-8m2 είναι σκόπιμο να αυξηθεί το συνολικό ύψος της καμπίνας, καθώς θα παρέχει καλύτερη ακουστική και θα επιτύχει ένα αποτέλεσμα ευρυχωρίας ακόμα και όταν υπάρχουν πολλά άτομα μέσα.
Το ύψος του θαλάμου θα πρέπει να είναι επιλογή, καθώς τα υψηλότερα ύψη συνιστώνται ιδιαίτερα σε μεγαλύτερους θαλάμους ή προορίζονται για εγγραφή. Όσο μεγαλύτερο είναι το δωμάτιο, τόσο περισσότερες επιλογές θα έχουμε για να πετύχουμε καλή ακουστική, αφού έχουμε περισσότερο χώρο όπου τα ηχητικά κύματα (πρωτογενείς αντανακλάσεις, eco πλωτές και συντονιστικές λειτουργίες). Αυτά τα τρία θέματα είναι απαραίτητα για να δουλέψουμε και να προσαρμοστούμε στις ανάγκες μας, και αν δεν έχουμε περισσότερο χώρο σε πλάτος και μήκος, είναι πολύ καλή ιδέα να κερδίσουμε χώρο προς την κορυφή.

Δομή θαλάμου ηχομόνωσης



Υλικά που χρησιμοποιούνται (εξωτερικό, πυρήνας και εσωτερικό)

Για να επιτευχθεί καλή ποιότητα προϊόντος, πρέπει να κατασκευαστεί ηχομονωμένος θάλαμος με υλικά κορυφαίας ποιότητας. Δεν αναζητούμε μόνο καλή μόνωση, αλλά και σταθερά, στιβαρά υλικά, με μεγάλη αντοχή και καλό τελικό φινίρισμα.
Εξωτερικά, είναι σημαντικό τα υλικά να παρέχουν ανθεκτικότητα και αντοχή σε χτυπήματα, γρατσουνιές, βρωμιές κ.λπ., καθώς όχι μόνο τα κομμάτια μπορούν να υποστούν αυτές τις επιπτώσεις κατά τη μεταφορά, αλλά και μετά την εγκατάσταση του προϊόντος. Ταυτόχρονα, πρέπει επίσης να παρέχουν καλή ακουστική, αφού δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι θα εργάζονται και έξω πολλές φορές, όταν υπάρχουν θέσεις έξω ή ακρόαση, για παράδειγμα, και γίνονται ηχογραφήσεις μέσα στην καμπίνα ή όταν υπάρχουν πολλά περίπτερα μαζί (πρόβες, αίθουσα ελέγχου + αίθουσα ηχογράφησης, κ.λπ.).
Στο εσωτερικό θα επιδιώξουμε να πετύχουμε άριστη μόνωση μέσω ξύλου, μονωτικών υλικών σε συνδυασμό με θαλάμους και διαφορετικές στρώσεις υλικών.
Είναι σημαντικό το υλικό να παραμένει σταθερό, σταθερό και ίσιο με τα χρόνια και να αντιστέκεται πολύ καλά στις αλλαγές θερμοκρασίας, υγρασίας κ.λπ. εφόσον βρίσκονται εντός των συνηθισμένων ορίων.
Στο εσωτερικό, θα επιδιώξουμε να δημιουργήσουμε έναν καλά κλιματιζόμενο χώρο σε ακουστικό επίπεδο, με καλή εμφάνιση και άνετο στην εργασία. Γενικά, μια καλή καμπίνα θα περιλαμβάνει αυτές τις πτυχές στάνταρ και αν χρειαζόμαστε πιο απαιτητική ακουστική για μια συγκεκριμένη δραστηριότητα, μπορούμε να προσθέσουμε εξαρτήματα όπως μπάσο παγίδες, ακουστικά πάνελ, διαχυτές κ.λπ.

Θάλαμος με ηχομόνωση από τσόχα



Πλωτή εγκατάσταση και απομονωμένη από το έδαφος

Για να ελέγξουμε τον ήχο δεν πρέπει να κοιτάμε μόνο την ένταση της φωνής μας, τα όργανα, τα ηχεία κ.λπ. Σε πολλές περιπτώσεις, υπάρχουν στοιχεία που δονούνται με τέτοιο τρόπο ώστε να μεταδίδονται με την επαφή. Για παράδειγμα, όταν παίζετε ένα τύμπανο, η δράση του τυμπάνου μπάσου όχι μόνο θα συνεπάγεται έναν ήχο που προέρχεται από το ίδιο το τύμπανο, αλλά θα εκπέμπει επίσης μια δόνηση που θα μεταδοθεί στην επιφάνεια ή τη δομή που υποστηρίζει το εν λόγω τύμπανο. αυτή η περίπτωση, το έδαφος.
Επομένως, είναι πολύ σημαντικό το δάπεδο ενός ηχομονωτικού θαλάμου να έχει στοιχεία που εξαλείφουν αυτούς τους κραδασμούς. Τα στοιχεία που συνήθως χρησιμοποιούνται είναι εκτός από το ίδιο το δάπεδο της καμπίνας, τοποθετούμε εσωτερικές πλατφόρμες, καθώς και ακουστικό χαλί συγκεκριμένου πάχους που παρέχει αντικραδασμικό αλλά και ασφαλές περιβάλλον.eco.
Στο εξωτερικό της καμπίνας θα χρησιμοποιηθούν αντικραδασμικά μαξιλαράκια στήριξης, τα οποία αποτελούνται από άκαμπτες ξύλινες βάσεις ανάμεσα σε απορροφητικά υλικά. Το πάχος της ίδιας της καμπίνας διπλασιάζεται σε κάθε στήριγμα, επιπλέον της προσθήκης ενός μαξιλαριού αφρού Sylomer (λάστιχο με συγκεκριμένη πυκνότητα) μεταξύ του δαπέδου και της καμπίνας.
Η καμπίνα θα παραμείνει τοποθετημένη καθ' ύψος, ώστε κάτω από αυτήν να είναι δυνατή και η διέλευση της καλωδίωσης. Από την άλλη, προστατεύει από πιθανή πλημμύρα, καθώς τα μαξιλαράκια μπορούν να βραχούν (έως και 25 mm ύψος).

Με όλα αυτά, εγγυόμαστε ότι οι κραδασμοί που προκαλούνται από χαμηλές συχνότητες ή από κρούση δεν θα μεταδοθούν μέσω της δομής του κτιρίου μας, φτάνοντας σε πολύ περιορισμένους χώρους ή παρακείμενα δωμάτια.

εγκατάσταση ηχομονωτικού θαλάμου



Στρώματα και πάχος τοιχώματος

Όπως είπαμε προηγουμένως, τα υλικά που χρησιμοποιούνται πρέπει να είναι της υψηλότερης ποιότητας, αλλά πρέπει επίσης να παρουσιάζονται στις σωστές αναλογίες για να επιτευχθούν τα καλύτερα αποτελέσματα. Είναι ένας συνδυασμός τους που θα πετύχει μια ισορροπία μεταξύ βάρους, χώρου και επιπέδου μόνωσης. Φυσικά, επηρεάζει και ο αριθμός των στρώσεων, που είναι επίπεδα που θεωρούνται ανεξάρτητα το ένα από το άλλο. Με κάθε στρώση, οι κραδασμοί χάνονται και δεν μεταδίδονται μεταξύ των στρωμάτων αφού δεν βρίσκονται σε σταθερή επαφή. (Ενώνονται με συστήματα Silentblock και floating). Έτσι, εκτός από το πάχος, είναι επίσης σημαντικό να γνωρίζετε τον αριθμό των στρώσεων και το πάχος καθενός από αυτά. (ένας θάλαμος 3 στρώσεων δεν είναι απαραίτητα 33% καλύτερος από έναν θάλαμο 2 στρώσεων, αυτό θα εξαρτηθεί από το συνολικό πάχος όλων των στρωμάτων και τον τρόπο αλληλεπίδρασης μεταξύ τους).

ηχομονωτικές μονάδες θαλάμου



βάρος πλαισίου

Μια πολύ ενδιαφέρουσα πληροφορία κατά την αξιολόγηση της μόνωσης ενός ντουλαπιού είναι το βάρος του, ειδικά όταν επιδιώκουμε να δούμε την αποτελεσματικότητα σε χαμηλές ή μεσαίες συχνότητες. Στην πραγματικότητα, αυτές οι συχνότητες είναι οι πιο δύσκολο να ελεγχθούν και είναι αυτές που μπορούν να διαταράξουν περισσότερο τη ροή εργασίας επειδή μεταδίδονται μέσω των δομών των κτιρίων. Πρώτα από όλα λοιπόν πρέπει να απομονώσουμε και να καταπολεμήσουμε τη διέλευση του ήχου και των κραδασμών από τους τοίχους μας όσο το δυνατόν περισσότερο, εκτός από το να «διαχωρίσουμε» την καμπίνα από το πάτωμα και τους τοίχους και να προσπαθήσουμε να την κάνουμε να «επιπλέει» όπως αναφέραμε με το τακάκια στήριξης.

Όσο περισσότερη μάζα και πυκνότητα, τόσο καλύτερα ένα υλικό θα λειτουργήσει ενάντια στους κραδασμούς, καθώς θα τους επιβραδύνει σε μεγάλο βαθμό. Όπως σχολιάσαμε στο άρθρο μας «Ηχομόνωση δωματίου: Σε ποιες περιπτώσεις είναι σκόπιμο να πραγματοποιηθεί μια σταθερή εργασία και σε ποιες άλλες η χρήση ηχομονωτικού θαλάμου; «Το καλύτερο υλικό που έχουμε στον κόσμο για να απομονώσουμε τον ήχο και τις δονήσεις του είναι ο μόλυβδος, αφού είναι πολύ πυκνός και εύπλαστος.



Πρόσβαση και έξοδος

Από εδώ θα μιλήσουμε για τα στοιχεία που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε σε ένα ηχομονωμένο θάλαμο, που θα μας επιτρέψουν να το εγκαταστήσουμε σύμφωνα με τις προτιμήσεις μας και να το κάνουμε πρακτικό. Το πρώτο πράγμα που θα δούμε θα είναι η πρόσβαση στην καμπίνα: αυτή η περιοχή χρησιμοποιείται κάθε φορά που χρησιμοποιούμε την καμπίνα και χρειαζόμαστε να βρίσκεται στη σωστή θέση. Η καμπίνα θα πρέπει να μας επιτρέπει να τοποθετούμε την εν λόγω πρόσβαση σε μια ιδανική περιοχή που να συμπίπτει με την κύρια πρόσβαση στο δωμάτιό μας.

Θέματα όπως το μέγεθος της πόρτας, η πλευρά ανοίγματος, το εσωτερικό/εξωτερικό άνοιγμα ή η προσθήκη μιας γυάλινης πόρτας, το ειδικό πλάτος, η πρόσβαση ατόμων με ειδικές ανάγκες κ.λπ. είναι πολύ σημαντικό να ληφθούν υπόψη. Μπορούμε επίσης να αξιολογήσουμε εάν θέλουμε να διατηρήσουμε ένα χώρο ή διάδρομο μεταξύ της πόρτας του δωματίου μας και της πόρτας ή της πρόσβασης στην καμπίνα μας. Θα μπορούσαν να ληφθούν υπόψη πολλές πόρτες για διαφορετικές προσβάσεις και εξόδους, ειδικά σε μεγάλες καμπίνες.



Φυσικός φωτισμός (παράθυρα) και φωτισμός LED

Ένα άλλο πολύ πρακτικό στοιχείο είναι το παράθυρο. Η χρήση αυτού του στοιχείου μπορεί να φέρει φυσικό φως στο εσωτερικό της καμπίνας μας και μια αίσθηση ευρυχωρίας. Λογικά, η καμπίνα πρέπει να επιτρέπει την τοποθέτηση των εν λόγω παραθύρων σε χώρους κοντά στα παράθυρα του κτιρίου. Το ιδανικό είναι να μπορείτε να έχετε παράθυρα διαφόρων μεγεθών, να δημιουργήσετε ένα παράθυρο στην μπροστινή πόρτα ή να έχετε μεγάλα ή πανοραμικά παράθυρα για δωμάτια ή στούντιο ηχογράφησης. Όσον αφορά τον φωτισμό, πρέπει να είναι αρκετά ισχυρός και κατευθυνόμενος. Τα φώτα LED είναι μια εξαιρετική επιλογή, καθώς προσφέρουν επίσης διαφορετικές θερμοκρασίες χρώματος και ρύθμιση ισχύος, καθώς και φώτα LED RGB που προσφέρουν μεγάλη ποικιλία από επιλέξιμα χρώματα.

Θάλαμος ηχομόνωσης ακουστική



Πέρασμα καλωδίωσης από έξω προς τα μέσα και αντίστροφα

Αν έχουμε κλειστό και ερμητικό χώρο, πώς μπορούμε να φέρουμε μέσα τα διάφορα καλώδια που είναι απαραίτητα για τη χρήση της καμπίνας; Η λύση είναι ένας στεγανός στυπιοθλίπτης καλωδίου. Αυτή η ειδική καταπακτή έχει ένα κουμπωτό καπάκι που μπορεί να ανοίξει για πρόσβαση σε ένα μεγάλο άνοιγμα για να περάσουν όλες οι απαραίτητες καλωδιώσεις.

Μόλις τοποθετηθούν τα καλώδια, μπορούμε να κλείσουμε το εν λόγω καπάκι μέσω ενός συστήματος πίεσης, αφήνοντας την πρόσβαση αεροστεγή. Αυτό το κομμάτι πρέπει να είναι πρακτικό και εύκολο στο χειρισμό, καθώς η καλωδίωση μιας καμπίνας μπορεί να χρειάζεται να τροποποιείται πολύ συχνά ανάλογα με τη δραστηριότητα που εκτελείται.



Conexiones electricas

Το ηλεκτρικό σύστημα της καμπίνας πρέπει να προσαρμόζεται στην τάση και τον τύπο βύσματος οποιασδήποτε χώρας στον κόσμο, να έχει όλα τα απαραίτητα για την παροχή ρεύματος στον φωτισμό και τον εξαερισμό και επίσης να έχει πολλές εσωτερικές πρίζες για να μπορεί να προσφέρει ρεύμα στις συσκευές ή μηχανήματα που πρέπει να χρησιμοποιήσουμε.

 



Ανανέωση αέρα και θερμοκρασία

Αυτό το στοιχείο είναι ζωτικής σημασίας σε ένα ηχομονωμένο θάλαμο. Η ανανέωση αέρα θα εγγυηθεί ότι το εσωτερικό παραμένει αεριζόμενο και φρέσκο, επιτρέποντας τη σωστή ανάπτυξη της δραστηριότητας. Οι αγωγοί πρέπει να είναι διαφοροποιημένοι, ο ένας είναι αγωγός εισόδου και ο άλλος αγωγός εξόδου. Ο εξαερισμός πρέπει να εξαναγκάζεται, μέσω ενός αθόρυβου κινητήρα που εισάγει αέρα μέσα στην καμπίνα. Για τον έλεγχο της ερμητικής όψης της καμπίνας στο επίπεδο μόνωσης, κάθε πίνακας εξαερισμού (είσοδος και έξοδος) έχει μια σειρά εσωτερικών λαβυρίνθων όπου ο αέρας ανακυκλώνεται μέσα σε κάθε μονάδα. Η διαδικασία αποτελείται από ένα εξωτερικό κουτί με αθόρυβο κινητήρα, ξεχωριστό και ανεξάρτητο από την καμπίνα, μέσω κυματοειδούς σωλήνα μήκους περίπου 2 μέτρων. Αυτός ο κινητήρας ωθεί τον αέρα μέσω του εύκαμπτου σωλήνα και θα φτάσει στο εξωτερικό στόμιο εισόδου της μονάδας αερισμού εισόδου. Ο αέρας θα εισέλθει στην εν λόγω μονάδα και θα κάνει μια πλήρη στροφή 360 μοιρών πριν εισέλθει στο εσωτερικό της καμπίνας μέσω του εσωτερικού στομίου εισόδου. Κατά τη διάρκεια της στροφής, ο αέρας θα τρέξει σε ακανόνιστες δομές που θα αποτρέψουν τον εξωτερικό ήχο, καθώς και θα περιορίσουν την ένταση και το θόρυβο της ροής του αέρα. Μόλις μπει στην καμπίνα, ο χρησιμοποιημένος αέρας θα αποβληθεί από την καμπίνα με πίεση (η πόρτα παραμένει κλειστή και ο χώρος είναι αεροστεγός) μέσω της εσωτερικής εξόδου, επιστρέφει για να τρέξει άλλες 360 μοίρες μέσα από ανώμαλα υλικά πριν φτάσει στο εξωτερικό στόμιο και βγει έξω της καμπίνας μέσω του εξωτερικού στομίου εξόδου. Σε πολλές περιπτώσεις είναι απαραίτητο να μπορείτε να ελέγξετε την ταχύτητα του κινητήρα εξαερισμού, καθώς και τη δυνατότητα ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης του αερισμού ανά πάσα στιγμή. Φυσικά, στη θύρα αναρρόφησης του κινητήρα μπορεί να συνδεθεί ένα κλιματιστικό, το οποίο θα παρέχει κλιματισμό στο εσωτερικό της καμπίνας.

ηχομονωτικό εξαερισμό καμπίνας



Αν και αυτές είναι μερικές από τις κύριες πτυχές που πρέπει να λάβετε υπόψη, υπάρχουν πολλές περισσότερες πιθανές καταστάσεις στις οποίες μπορούμε να σας δώσουμε τις απαντήσεις μας.ecoαναφέρει. Και όπως σχολιάσαμε στο άρθρο «Ηχομόνωση δωματίου: Σε ποιες περιπτώσεις είναι σκόπιμο να πραγματοποιηθεί μια σταθερή εργασία και σε ποιες άλλες να χρησιμοποιήσετε ηχομονωμένο θάλαμο;», σε μια αίθουσα προβών έχουμε τα ίδια πλεονεκτήματα σε σχέση με το παραδοσιακή δουλειά, που είναι πολύ ενδιαφέρουσα:

Διαθέσιμος χώρος προσαρμογής

Ταχύτητα εγκατάστασης για να ολοκληρωθεί η μελέτη σε λίγες μέρες ή και ώρες. (όχι εβδομάδες σε κατασκευαστικές εργασίες)

Φορητότητα και αναπροσαρμογή σε νέους χώρους

Εξαιρετική εξυπηρέτηση μετά την πώληση (μεταφορές μεταξύ πόλεων, προσαρμογές)

Μεγάλη αγορά μεταχειρισμένων παγκοσμίως, που ανακτά το μεγάλο σύνολο της αρχικής επένδυσης.

Επαναπροσαρμογή νέων πελατών σε νέα μεγέθη και ανάγκες.

Εάν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία ή απορία, σας προσκαλούμε να επικοινωνήσετε μαζί μας. Επικοινωνία και θα σας απαντήσουμε με χαρά!



DEMVOX Sound Isolation Booths
Calle La Venta, 2.
P.I. Neinor Henares. Edificio 1, Nave 6.
CP 28880 Meco. Madrid. España
Tel: +34 918307209
email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.


Επισκεφθείτε μας στο...

Instagram
Facebook
Twitter


Γίνετε μέλος τώρα και να διεκδικήσουν το μπόνους Will Χιλ bookmeker - wbetting.co.uk

Spanish Español